Iniciativas/Referéndums

Información sobre Iniciativas/Referendum

Descargo: Los siguientes procedimientos pueden no ser aplicables a municipalidades que operen bajo un estatuto municipal que contenga disposiciones independientes para el ejercicio de los poderes de iniciativa y referendum municipales. Esta sección no contiene una lista completa de reglas y normas referentes a las Iniciativas y Referendum, así que, debería obtener asesoramiento legal o consultar sus estatutos municipales si tiene preguntas.

Existen dos métodos en los cuales los electores pueden incluir un asunto en la papeleta:

Iniciativa: Es el poder de los electores de colocar una ordenanza municipal propuesta u otra iniciativa de ley en la papeleta para su aprobación por parte de los electores.

Referendum: Es el poder de colocar una ordenanza u otra iniciativa de ley sancionada por una autoridad legislativa municipal en la papeleta para su aprobación por parte de los electores.


Puntos clave a recordar para Iniciativas o los Referendums:

  • Las peticiones de iniciativas o referendum que procuran incluir ordenanzas u otras iniciativas de ley en la papeleta deben contener firmas de al menos un 10 por ciento del número de electores que han votado para gobernador en la municipalidad o poblado en la última elección general en la que se eligió a un gobernador (R.C. 504.14, 511.25, 731.28, 731.29). En el caso de que las peticiones relacionadas con códigos de construcción, el porcentaje de los electores requerido es el ocho por ciento (R.C. 505.75).
  • Cada firma debe ser realizada con tinta.
  • Cada petición debe contener la fecha de firma y la dirección del firmante, incluyendo su calle y número.
  • Cada firmante de cualquier petición de iniciativa o referendum debe ser un elector inscrito en la municipalidad o ayuntamiento en el cual se colocará la ordenanza o iniciativa de ley en la papeleta.
  • Cada petición o petición parcial debe contener una declaración del circulador afirmando que, a su mejor entender y juicio, cada uno de los suscritos es residente de la municipalidad o ayuntamiento y cada firma es de la persona que afirma haber firmado.
  • Las peticiones de iniciativas o peticiones parciales deben contener el título y un texto pleno y completo de la ordenanza u otra medida para ser incluida en la papeleta.
  • Las peticiones de referendum o peticiones parciales deben contener el número y una copia completa y correcta del título de la ordenanza u otra medida para ser referencia.
  • Cada petición o petición parcial debe contener la siguiente advertencia escrita en rojo. AVISO - Quien a sabiendas firme esta petición más de una vez, firme con un nombre distinto al suyo o la firme sin ser un elector legal, estará sujeto a procesamiento judicial.

Los siguientes son ejemplos de los Tipos de Iniciativas y Referendum frecuentemente puestos en la Papeleta:

  • Impuesto sobre el Ingreso para Municipalidades y Distritos Escolares
  • Estatutos Municipales
  • Iniciativa de Referendum Municipal y de Ayuntamiento
  • Formación de Corporaciones Municipales
  • Zonificación Municipal

Iniciativa y Referendum Municipal y de Ayuntamiento

Enmienda al Estatuto Municipal por Petición

Zonificación

Procedimientos para Asuntos en Papeletas Estatales

Vea este enlace a la Oficina del Secretario de Estado de Ohio

Si tiene preguntas referentes a la información contenida en esta página, llame al Departamento de Servicios para Candidatos y Peticiones de la Junta Electoral, al 216-443-3231