Formulario No. 12H Prescrito por el Secretario de Estado (12-11)
AVISO SOBRE LA PAPELETA PROVISIONAL DE VOTACIÓN
Toda persona que vote mediante una papeleta o boleta provisional debe recibir este aviso.
TENEMOS UNA LÍNEA DIRECTA DISPONIBLE PARA EL VOTANTE PROVISIONAL: Para saber más sobre su papeleta provisional, si es que debe proporcionar más información para que su voto cuente en las Elecciones Primarias del 6 marzo de 2012 o si, después del 16 de marzo de 2012, éste fue
contado, por favor llame a la LÍNEA DIRECTA DEL VOTANTE PROVISIONAL AL:
1-866-OHIO-VOTE (1-866-644-6868)
Esta Línea Directa estará disponible desde Marzo de 2012 hasta abril de 2012. Si tiene alguna pregunta el día de las elecciones (marzo 6 de 2012), por favor llame a la Línea Directa del Secretario de Estado al 1-877-868-3874. Si tuviera que proporcionar más información (ver a continuación) para que su voto cuente, usted tiene hasta 10 días después del día de la elección (desde marzo 6 de 2012 hasta marzo 16 de 2012) para proporcionar a la junta electoral con la información requerida. Usted puede enterarse si necesita o no proporcionar alguna otra información leyendo lo siguiente o llamando al 1-866-OHIO-VOTE, o puede llamar directamente a la junta electoral. El directorio de las juntas electorales está disponible en línea en:
www.sos.state.oh.us/SOS/elections/boeDirectory.aspx.
La Junta Electoral que le corresponde es la del Condado de: Cuyahoga
Las horas de oficina de la Junta Electoral son de: 8:30 a.m a 4:30 p.m. de lunes a viernes.
En la Línea Directa para el Votante Provisional también podrá enterarse si su papeleta fue contada, y si
no lo fue, de por qué no.
USTED TIENE QUE PROPORCIONAR UN COMPROBANTE DE IDENTIDAD O INFORMACIÓN ADICIONAL A LA JUNTA ELECTORAL EN UN PLAZO DE 10 DÍAS DESPUÉS DE LA ELECCIÓN EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. Si no tiene ninguna de las formas de identificación exigidas y sí cuenta con un número de seguro social,
pero el día de la elección no pudo proporcionar los últimos cuatro (4) dígitos del mismo.
2. Si cuenta con alguna de los formas de identificación exigidas, pero se rehusó a mostrarla, así como con un número de seguro social, pero no quiso proporcionar los últimos cuatro (4) dígitos del mismo.
3. Si no cuenta con ninguna de las formas de identificación exigidas ni un número de seguro social y se
rehusó a firmar la afirmación jurada.
4. Si su derecho a votar fue cuestionado y la junta electoral determinó que había méritos para ello en una
audiencia previa a la elección.
En estos casos, la ley exige que su papeleta se cuente sólo si usted se presenta en la oficina de la junta
electoral y proporciona alguna información adicional para determinar si reúne los requisitos necesarios. En los casos 1, 2 y 3 anteriores, usted tiene que proporcionar a la junta electoral un comprobante de identidad o, en el caso 3, sencillamente firmar la afirmación que no quiso proporcionar el día de la elección. Las siguientes son formas de identificación aceptables:
Una identificación válida y vigente con fotografía, una identificación militar, o la copia de un recibo de servicios (dentro de los 12 meses previos al día de la elección), un estado de cuenta bancaria, un cheque del gobierno, un cheque de nómina u otro documento del gobierno vigentes, excepto una notificación de elecciones o una notificación de registro de votante enviada por una junta electoral, y que muestre su nombre y su dirección actual. Es aceptable que su licencia de conducir de Ohio u otra identificación emitida por el estado no muestren su dirección actual, pero la junta anotará los últimos cuatro
(4) dígitos de dicha licencia o número de identificación. “Otro documento del gobierno” puede ser, por ejemplo, una licencia de pesca o de operario de equipo marítimo, un aviso de renovación de licencia o de otra clase, documentos de un tribunal, boletas de calificaciones o certificados de estudios, que tengan su nombre y su domicilio actual. Una “oficina de gobierno” incluye cualquier oficina, sección, agencia o comisión local ( entre el las de condados, ciudades, pueblos, distritos escolares y colonias), estatal o federal de gobierno (de los Estados Unidos), sucursal, agencia, comité, colegio público o universidad, o colegio público comunitario, sea o no de Ohio.
En el caso 4, por ley, tiene que presentarse en la oficina de la junta electoral y proporcionar cualquier información adicional necesaria para determinar si usted reúne los requisitos para que su papeleta provisional sea contada.