Electores Militares y en el Exterior

Cómo Pueden Votar el personal de Servicios Uniformados y los Ciudadanos Estadounidenses en el Exterior

¿Cuándo comienza el proceso de voto ausente?

Elecciones primarias y generales: :Para los electores de servicios uninformados y en el exterior elegibles para votar en virtud de la Ley de Voto Ausente para Ciudadanos Uniformados y en el Exterior (UOCAVA), las papeletas de elector ausente deben estar disponibles 45 días antes de una elección. 

 

¿Quién es elegible para votar con una papeleta de voto ausente?

Ciudadanos en el Exterior

Por lo general, los ciudadanos que residen fuera de los EE.UU. son elegibles para votar en las elecciones federales en el estado en el que residen inmediatamente antes de salir de los EE.UU. si se inscribieron o podrían haberse inscrito para votar en ese estado mientras residían en él o son elegibles actualmente en virtud de la legislación estatal para votar en ese estado.

(Nota: : La legislación federal no requiere a ningún estado que extienda la elegibilidad para votar a una persona que no haya residido nunca en ese estado basándose en que uno o ambos padres de la persona hayan residido anteriormente o residan en ese estado).

Si usted es elegible, puede votar con una papeleta federal (candidatos a Presidente o vicepresidente de los EE.UU., Senado de los EE.UU. y miembros de la Cámara de Representantes de los EE.UU.) del distrito electoral de Ohio en el que residió inmediatamente antes de irse de los EE.UU. para vivir en el exterior, aunque ya no tenga conexiones y no tenga la intención de regresar a Ohio.

(Nota: www.fvap.gov .)

 

También puede ser elegible para votar con una papeleta normal de Ohio si mantiene una dirección electoral elegible en Ohio y ha vivido fuera de Ohio menos de cuatro años consecutivos.

Miembros de los Servicios Uniformados

Si usted está sirviendo en el deber activo en los servicios uniformados (Servicios Armados de los EE.UU.; marinos mercantes; y el cuerpo comisionado del Servicio de Salud Pública y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica) y cumple con los requisitos para votar en su residencia electoral en Ohio, puede votar con una papeleta de voto ausente de servicios uniformados. Su cónyuge y dependientes pueden votar una papeleta de voto ausente de servicios uniformados solamente si se han ido de su residencia electoral de Ohio para estar cerca de o con usted.

La residencia electoral de un miembro del servicio es el lugar en Ohio en el cual el miembro residió inmediatamente antes de comenzar su servicio, a menos que haya establecido posteriormente una residencia electoral en otro lugar en Ohio.

¿Cuál es el proceso de solicitud de una papeleta de voto ausente para electores de servicios uniformados?

Los electores calificados miembros de los servicios uniformados pueden solicitar una papeleta de voto ausente de cualquiera de los modos siguientes:

1.     1. Si usted no es actualmente un elector inscrito en Ohio, puede usar la Tarjeta Postal Federal de Solicitud (FPCA), disponible en línea en www.fvap.gov , www.fvap.gov , para inscribirse para votar y para solicitar papeletas de voto ausente.

2.     2. Si usted ya es un elector inscrito en Ohio, puede solicitar una papeleta de voto ausente usando un formulario indicado por el Secretario de Estado de Ohio (Formulario 11-A , , si usted cree que estará en Ohio durante el período de ausencia; de lo contrario, el Formulario 11-D o una FPCA).

3.     3. Si ya está inscrito como elector en Ohio, puede designar a un familiar elegible para que solicite una papeleta de voto ausente en su nombre. Su familiar debe usar el formulario indicado por el Secretario de Estado de Ohio (Formulario 11-E ).  

¿Cuál es el proceso de solicitud de una papeleta de voto ausente para ciudadanos en el exterior?

Los electores calificados pueden solicitar una papeleta de voto ausente de cualquiera de los siguientes modos:

  1. 1. Si no es actualmente un elector inscrito en Ohio, puede usar la Tarjeta Postal Federal de Solicitud (FPCA), disponible en línea en www.fvap.gov  , para inscribirse para votar y para solicitar papeletas de voto ausente. 
  2. 2. Si ya está inscrito como elector en Ohio, puede solicitar una papeleta de voto ausente utilizando un formulario indicado por el Secretario de Estado de Ohio (Formulario 11-A , o una FPCA).
  3. 3.Si ya está inscrito como elector en Ohio, puede designar a un familiar elegible para que solicite una papeleta de voto ausente en su nombre. Su familiar debe usar el formulario indicado por el Secretario de Estado de Ohio (Formulario 11-E ).  

    ¿Cómo recibo mi papeleta de voto ausente?

    Si es elegible para votar en virtud de la Ley de Votación en Ausencia para Ciudadanos Uniformados y en el Exterior (UOCAVA), puede solicitar recibir su papeleta de cualquiera de los siguientes modos:

    1.     En persona:Una vez que las papeletas de voto ausente estén disponibles, puede acudir a la oficina de la junta electoral de su condado o a un lugar designado por la junta electoral para votar a más tardar el día antes de la elección y solicitar, recibir y votar su papeleta en la oficina de la junta o lugar designado.

    2.     Por correo: A partir del 1 de enero de 2011, o 90 días antes de la fecha de una elección, usted puede enviar por correo su solicitud de papeleta de voto ausente debidamente completada, con su firma original, a la junta electoral del condado en el cual se encuentra su residencia electoral. La junta debe recibir su solicitud a más tardar al mediodía del sábado anterior a la elección. No obstante, debería enviar su solicitud lo antes posible para garantizar que haya suficiente tiempo para que la junta le envíe por correo, fax, o correo electrónico su papeleta. Debe devolver su papeleta marcada por correo.

    3.     Por fax: Usted puede enviar su solicitud de papeleta de voto ausente por fax a la junta electoral del condado en el cual se encuentra su residencia electoral. La junta debe recibir su solicitud a más tardar al mediodía del sábado anterior a la elección. Puede solicitar que la junta le envíe su papeleta por fax, correo o correo electrónico, pero debe devolver la papeleta marcada por correo.

    4.     Por correo electrónico: :  Puede enviar por correo electrónico su formulario de solicitud de papeleta de voto ausente completado y firmado a la oficina de la junta electoral, a votebymail@cuyahogacounty.us .  La junta debe recibir su solicitud a más tardar al mediodía del sábado anterior a la elección. Puede solicitar que la junta le envíe su papeleta por fax, correo o correo electrónico, pero debe devolver la papeleta marcada por correo.

    Cuando la junta electoral emita su papeleta, le proporcionará información sobre cómo realizar el seguimiento de su papeleta en el Sistema Centralizado de Seguimiento de Papeletas. 

    Si ha solicitado una papeleta de voto ausente pero no la recibe dentro de las 3 semanas anteriores a la elección, quizás prefiera utilizar la Papeleta Federal de Voto Ausente para Candidatos por Escrito. . Una vez que reciba su papeleta de voto ausente, vote y devuélvala por correo o en persona. Si se reciben ambas papeletas antes de la fecha límite, solamente contará la estatal.

    Para que cuente su papeleta de voto ausente, debe ser recibida del siguiente modo:

    1.    

     

    Si es un elector del servicio uniformado con base en los Estados Unidos, puede devolver su papeleta:

    Por correo postal de los EE.UU.: :el sobre de devolución que contiene su papeleta marcada debe estar sellado a más tardar el día antes de la elección y ser recibido por la junta electoral a más tardar 10 días después de una elección especial, primaria o general. (Nota: La ley electoral de Ohio establece que no se considera como "matasellos" una fecha marcada por un sistema de evidencia de franqueo como una máquina de franqueo. Por lo tanto, el sobre de devolución debe tener un sello válido de cancelación de matasellos fijado por el Servicio Postal de los EE.UU.).

    En persona, por usted o un familiar elegible:su papeleta marcada, la cual debe estar sellada en el sobre de identificación cumpletado y firmado proporcionado con la papeleta, debe ser entregada a la oficina de la junta electoral a más tardar al cierre de los centros electorales el Día de la Elección.

    2.     Si usted es un elector que está fuera de los EE.UU. el Día de la Elección (personal de servicio uniformado o elector en el exterior), el sobre de su papeleta debe estar firmado y con matasellos a más tardar al cierre de los centros electorales el Día de la Elección y debe ser recibido por la junta electoral de su condado no más tardar de 10 días después de la elección especial, primaria o general.

    Nota: No puede devolverse una papeleta votada a una junta electoral por fax o correo electrónico. Si se devuelve una papeleta votada por fax o correo electrónico, no se aceptará, procesará ni contará.